Safe Route for Cyclists

It was recently brought to our attention the dangers of following cycle route 4 and the proposed adjustments to the Maesteg road layout at Tondu, do not seem to improve matters!

New Road Layout
The problem lies between the traffic lights and the turn off past the Cricket club, in either direction, as cyclists must negotiate a particularly busy section of Bryn Road, which is putting many mature, social cyclists from using this route!
Therefore, we should press BCBC to give this priority and explore ways of tackling this problem, as the only other route available is through the village of Aberkenfig, which is not viable, due to the increased heavy traffic on this route.
BCBC have in place plans to provide an off-carriageway shared route and that will start directly outside the entrance to Brynmenyn Primary School. The proposed path will be 2.5m wide, with 4 benches located along the route. The provision of lighting will be considered including Star Path surface treatment or provision of ducting for a future lighting installation.
https://bridgendactivetravel.commonplace.is/proposals/ynysawdre-i-fryncethin/step1